Kategórie

Správy / Tlačové správy

  1. SLÁVNOSTNÉ ODOVZDÁVANIE CIEN UKONČILO 21. FESTIVAL LOKÁLNYCH TELEVÍZIÍ V KOŠICIACH

    ceremony 2015

    SLÁVNOSTNÉ ODOVZDÁVANIE CIEN UKONČILO 21. FESTIVAL LOKÁLNYCH TELEVÍZIÍ V KOŠICIACH

    KOŠICE, Slovensko, 22. jún 22 – 21. medzinárodný festival lokálnych televízií v Košiciach sa cez víkend skončil gala večerom spojeným so slávnostným odovzdávaním cien. Medzi ocenenými filmami boli produkcie z domáceho Slovenska i z ďalekej Austrálie.

    Časť tohtoročného festivalu sa netradične konala na Ukrajine, kde znepokojivá politická situácia spôsobila lokálnym televíziám vážne problémy.

    Festival, ktorý vznikol v roku 1995 s cieľom podporovať novozaložené lokálne televízie v krajinách východnej a strednej Európy, už dávno prekročil svoj pôvodný geografický zámer, no po celý čas ostal verný svojej základnej myšlienke podporovať lokálne televízie ako dôležitý segment mediálneho priestoru. Navyše, s programami prihlásenými napríklad aj z Austrálie, Iraku či Brazílie, festival posunul význam prívlastku „medzinárodný“ vo svojom názve. Dva zo štyroch festivalových dní sa konali neďaleko ukrajinského mesta Užhorod. Účastníci z Českej republiky, Srbska a Slovenska zosumarizovali počas panelových diskusií a workshopov úlohu a vývoj médií v čase politických a ekonomických zmien vo svojich krajinách. Ukrajinskí novinári a producenti zase poukázali na špecifickú situáciu, v ktorej sa nachádzajú, a hovorili o virtuálnej vojne a okupácii východnej časti Ukrajiny. Jedna z ukrajinských účastníčok, ktorá pôvodne šla na východ Ukrajiny pracovať ako zdravotná sestra, vyrozprávala svoj príbeh o tom, ako sa z nej stala novinárka, keď svojím mobilom filmovala dianie okolo seba. Dnes pracuje pre jednu z kyjevských televízií. Viaceré diskusie sa zameriavali na aktuálnu situáciu na Ukrajine v porovnaní s nedávnym vývojom v susedných krajinách. Tento rok sa festivalu zúčastnilo približne 60 účastníkov z 13 krajín. Ako povedala Eva Děkanovská, predsedníčka Nadácie City TV „Tento rok máme menej účastníkov zámerne. Kvôli presunu na Ukrajinu sme museli počet účastníkov obmedziť tak, aby sa vošli do jedného autobusu.“ Spolupráca medzi Nadáciou City TV a jej ukrajinským partnerom, Európskym mediálnym centrom v Užhorode, by mala podľa plánov pokračovať už čoskoro v podobe školenia novinárov z lokálnych televízií zameraného na spôsoby mediálneho pokrytia ozbrojeného konfliktu. Nižšie nájdete zoznam víťazov festivalovej súťaže programov, známej aj pod neformálnym názvom Zlatý žobrák.

    Výsledková listina 21. IFoLT, Košice Slovensko

    GRAND PRIX ZLATÝ ŽOBRÁK 2015 primátora mesta Košice pre lokálnu televíziu

    KDE PATRÍŠ

    Bielorusko, Poľsko, réžia Andrei Kutsila

    Za citlivé stvárnenie hľadania a nachádzania nádeje na znovuoživenie dôležitých súčastí lokálnej kultúry.

    GRAND PRIX ZLATÝ ŽOBRÁK 2015 Zastúpenia EK na Slovensku pre produkčnú spoločnosť

    DOSPELÍ

    Španielsko,

    réžia Javier Marco

    Za brilantné využitie filmových postupov, ktoré autori využívajú, aby poukázali na to, že v súčasnom Španielsku nie je možné obyčajné sny premeniť na skutočnosť.

    GRAND PRIX ZLATÝ ŽOBRÁK 2015 Nadácie City TV pre mladého autora

    SVÄTENIE

    Slovensko,

    réžia: Peter Gábor

    Za odvážne stvárnenie vzťahu, ktorý má ďalekosiahle dôsledky týkajúce sa tolerancie a lásky.

    Cena Vogelsong Family Foundation

    POČÚVAJ

    Dánsko, réžia: Rungano Nyoni

    Za obdivuhodnú kompozíciu dramatického príbehu plného nedorozumení, s potenciálne vražednými následkami.

    Cena Srbskej asociácie novinárov Zora

    RUKAN

    Austrália,

    réžia: Hossein Jehani

    Za spôsob, akým poukazuje na to, ako ľahko dokáže zlo zničiť kultúru. Nikdy nezabudneme na ľud Yazidi.

    Cena Rady pre vysielanie a retransmisiu

    BARO MARIBEN

    Slovensko, réžia: Paula Ďurinová

    Cena TV festivalu Press Vitez

    DIVADLO ZO ŠKATULE OD TOPÁNOK

    (Srbsko), réžia: Predrag Radonjic

    Ochrana umeleckého života je kľúčová pre zachovanie všeobecných ľudských hodnôt.

    Čestné uznania

    REKVIEM PRE MÔJHO OTCA

    (Francúzsko) réžia: Quentin Perez

    Les ako výrazná metafora príbehu otca, ktorý nedokáže pochopiť svojho syna.

    MRHOLÍ

    (Taiwan) réžia: Lien Chien Hung

    Čierna komédia vyjadrujúca zatrpknutosť mladej generácie, ktorá chce príliš veľa príliš skoro.

    AMERYKANKA

    (Bielorusko, Poľsko) réžia: Viktar Korzoun

    Príbeh uväznenia básnika autoritárskym režimom vyrozprávaný s humorom a vyváženým mixom rozprávania a animácie.

    BALANJA

    (Irak) réžia: Ali Raheem

    Srdcervúci príbeh zločinného použitia plynu voči Kurdom v Iraku.

  2. Žobráka si zobral pod patronát minister Lajčák


    21. medzinárodný festival lokálnych televízií, ktorý sa bude konať v júni , v Košiciach, si zobral pod patronát podpredseda vlády SR a minister zahraničných vecí, pán Miroslav Lajčák. “Vážime si, že myšlienku unikátneho festivalu opäť podporila osobnosť uznávaná nielen na Slovensku ale v celej Európe. Pán Lajčák náš festival pozná, spolupracovali sme s ním ešte v časoch, kedy bol veľvyslancom SR v Srbsku, ” hovorí Eva Děkanovská, riaditeľka MFLTV.

    Záštitu nad festivalom lokálnych televízií tento rok prevzal aj predseda KSK, pán Zdenko Trebuľa a primátor mesta Košice, pán Richard Raši.

    Do súťažnej prehliadky sa v tomto roku prihlásilo okolo 300 filmov zo 49 krajín. Medzinárodná porota z nich do finále vybrala 30. Tie zabojujú o najvyššie ocenenie sošku Zlatého žobráka v troch sekciách.

    Festival sa tento rok bude konať nielen v Košiciach ale aj na Ukrajine. Do Užhorodu vycestuje zhruba päťdesiatka účastníkov z 12 krajín. “Chceme, aby festival za hranicami prebiehal tak, ako u nás. Účastníci si pozrú vybrané finálové filmy a zúčastnia sa workshopov a diskusií. Hlavnou témou bude súčasná situácia na Ukrajine očami tamojších novinárov, ale aj diskusia o budúcnosti demokratizačných procesov na ukrajinskej ceste do EÚ,” dopĺňa Děkanovská.

    V panelovej diskusii na tému “ Úloha médií v rozvoji demokracie a procese integrácie do EÚ“ vystúpi slovenský politológ Grigorij Mesežnikov, Vladimír Borovič zo Srbska a zástupcovia európskych a ukrajinských médií . Moderátorom diskusií bude francúzsky novinár Ed Baumeister. Spoluorganizátorom festivalu na Ukrajine je Európske mediálne centrum so sídlom v Užhorode.

  3. Zlatý žobrák skladá klobúk všetkým, ktorí pomohli

    zobrak

    Verejná zbierka na 21. medzinárodný festival lokálnych televízií v Košiciach, ktorú organizátori spustili v polovici apríla cez český portál HITHIT.cz je úspešná .    “Chceli sme vyzbierať 12 tisíc EUR, ktoré nám chýbali z nepodporených grantov, aby sme mohli festival zorganizovať tak, ako sme si ho naplánovali. Aj keď sme do tohto crowfundingového systému vstupovali s malou dušičkou, naše úsilie sa oplatilo.” Konštatuje Eva Děkanovská, riaditeľka festivalu.

    Festival získal 109 percent očakávanej sumy – celkovo 13.080 EUR. Spolu prispelo na projekt 139 darcov, 32 anonymne. “Ďakujeme všetkým, ktorí prispeli. Je príjemné zistiť, koľko ľudí podporuje festival a fandí mu. Mrzí nás, že mená niektorých prispievateľov nepoznáme, srdečne ich však pozývame na všetky podujatia počas festivalu, ktoré sa najmä vďaka tejto verejnej zbierke budú môcť uskutočniť.” Dodáva Děkanovská.

    Vyzbieraná suma sa použije hlavne na filmovú prehliadku festivalu - Košice Medzinárodný filmový festival (KIFF), ktorá doteraz nemala žiadne finančné krytie. Košičania tak neprídu o zážitok vidieť filmy, ktoré by v obyčajných kinách nevideli. Premietať sa budú aj filmy, ktoré získali ocenenia na festivale v uplynulých rokoch.

    Program premietaní bude zverejnený na stránke www.festival. sk a v kine Ster Century Cinemas

  4. Festival bude diskutovať o situácii na Ukrajine

    Dôležitou súčasťou festivalu sú každoročne pracovné stretnutia na aktuálne európske témy. Ich cieľom je hľadať odpovede, akým spôsobom a aké témy by mali prinášať televízie a nezávislí producenti. Tento rok budú prebiehať pod vedením mediálnych expertov nielen z krajín V4 a z Európy, ale do diskusií sa zapoja aj mediálni odborníci z Ukrajiny. Na príprave pracovných stretnutí spolupracuje festival s Európskym mediálnym centrom v Užhorode, ktoré je spoluorganizátorom festivalu u našich východných susedov.

    “Jednou z kľúčových podmienok rozvoja občianskej spoločnosti v každej krajine, a pre Ukrajinu v tejto etape to platí zvlášť, je demokratizácia médií a vytvorenie podmienok pre fungovanie slobodných a nezávislých médií. Toto sú prioritné ciele, ktoré budú obsahom panelovej diskusie a následného workshopu, ktorý je prispôsobený úlohám médií, respektíve potrebám redaktorov a pracovníkov lokálnych, mestských a regionálnych televízií z Ukrajiny.” Vysvetľuje Eva Děkanovská, riaditeľka festivalu.

    Európske mediálne centrum vytipovalo niekoľko novinárov printových aj elektronických médií na Ukrajine. Je medzi nimi predseda Národného zväzu novinárov na Ukrajine či politológ Oleg Chavič, ale aj televízni a píšuci novinári vybraných ukrajinských médií.

    “Festival je zdrojom inšpirácie, spoznávania hodnôt, princípov, vzťahov a otázok, ktorými žijú občania Európskej únie, ale aj zdrojom informácií, ktoré po festivale pracovníci lokálnych televízií z týchto krajín prinášajú občanom miest, v ktorých žijú a pracujú. A to je možno aj najvýznamnejší vklad festivalu v rámci rozširovania Európskej únie. “ dopĺňa Děkanovská.

  5. Winning poster author is Jozef Mnich

    vizual

    V tomto roku sa organizátori medzinárodného festivalu lokálnych televízií rozhodli pre spoluprácu s mladými nádejnými umelcami. Prvýkrát vo svojej histórii zapojili do tvorby festivalového vizuálu študentov Školy úžitkového výtvarníctva v Košiciach. “Oslovili sme mladých grafikov preto, aby sa podieľali na konkrétnom projekte. Aby si vyskúšali, ako sa ich nápad môže zrealizovať a dostať sa do vizuálu veľkého podujatia., ” hovorí Eva Děkanovská, riaditeľka festivalu. Do tvorby sa na základe zadania pustilo viac ako desať grafikov. Mali vytvoriť plagát, ktorý by vystihoval myšlienku tohtoročného festivalu konaného nielen na Slovensku ale aj na Ukrajine. Z návrhov organizačný štáb vybral výtvarné riešenie Jozefa Mnicha, študenta II. ročníka ŠÚV v Košiciach.

  6. Súťažiť o „Zlatého žobráka“ bude tento rok takmer 200 filmov zo 49 krajín celého sveta.


    21. medzinárodný festival lokálnych televízií v Košiciach zaregistroval do súťažnej filmovej prehliadky takmer 200 filmov z celého sveta.

    „Sme radi, že aj tento rok bude súťaž pestrá, filmy k nám prišli skutočne z celého sveta. Medzi tvorcami sú aj autori z exotických krajín - z Indie, Thaiwanu, Iránu, Iraku, Islandu, či Japonska. Najviac filmov prišlo tentoraz zo Španielska. Slováci majú zastúpenie vo všetkých súťažných kategóriách “ hovorí riaditeľka festivalu Eva Děkanovská.

    Autori mohli prihlásiť svoje filmy do troch sekcií – lokálna televízia, produkčná spoločnosť a mladý autor, v ktorých porota udelí „Zlatého žobráka“ za najlepší film. Medzinárodná porota je sedemčlenná. Predsedom poroty je švajčiarsky scenárista a herec Roger Worrod. Sekciu lokálnych televízií bude hodnotiť slovenský režisér Marcel Děkanovský a Andrea Remencová z Rady pre vysielanie retransmisiu SR, filmy produkčných spoločností rumunský producent Ovidiu Dumitrana a anglický spisovateľ James Sutherland-Smith a z filmov z produkcie mladých autorov bude vyberať talianska novinárka Elena Romanato a kameraman a režisér Darko Kovič zo Srbska. Porota už v týchto dňoch sleduje súťažné filmy prostredníctvom internetu. Tie najlepšie zo súťažného predvýberu si budú môcť pozrieť aj košičania počas festivalu od 17. do 19. júna 2015 na projekciách v Kulturparku.


    21. medzinárodný festival lokálnych televízií Košice 2015
    17. – 20. júna 2015 Košice – Užhorod

  7. Zlatý žobrák zbiera do klobúka vopred

    beggar

    Blíži sa 21. medzinárodný festival lokálnych televízií. Tento rok sa uskutoční 17. – 21. júna 2015 nielen v Košiciach, ale aj v Užhorode na Ukrajine. “Pre Ukrajinu sme sa rozhodli preto, lebo si myslíme, že je tam potrebné urobiť to, čo sa v Európe podarilo festivalu za 20 rokov- šíriť myšlienky demokracie v lokálnych médiách a pomôcť ozdraviť mediálny priestor ” hovorí Eva Děkanovská, riaditeľka festivalu. Festival lokálnych televízií si vybudoval jedinečné postavenie na európskej mediálnej mape a je stabilným fórom pre mnohých uznávaných televíznych tvorcov a novinárov. “Napriek svojej jedinečnosti nemá festivalový projekt od roku 2014 takú finačnú podporu ako v minulosti. Preto sme sa rozhodli zorganizovať verejnú zbierku cez český portal hithit.com a v prípade, že sa to podarí, dofinancovať takto festival. “

  8. Sošku „Zlatého žobráka“ vytvorí Vladimír Račko .

    golden-beggar-soska

    Hlavnou cenou pre autora najlepšieho filmu v kategórii lokálnych televízií je tradične už od roku 1995 soška Zlatého žobráka. Kópiu sochy, ktorá sa nachádza na jednom z meštianskych domov na Hlavnej ulici v Košiciach, vytvoril akademický sochár Arpád Račko. Majster Račko po zákernej chorobe vo veku 84 rokov navždy opustil umelecký svet v januári tohto roka. „ Je nám ľúto, že odišiel umelec, jeden z tých, ktorý vdýchol dušu nášmu festivalu. Na druhej strane sme radi, že rodina Račkovcov z okruhu našich spolupracovníkov nevymizne. Syn Vladimír sa ujal žezla po otcovi, a tak o sošku Zlatého žobráka aj tento rok zabojujú najlepší televízni tvorcovia“ hovorí Eva Děkanovská, riaditeľka festivalu.

    Vladimír Račko, syn akademického sochára Arpáda Račka, už na kópii sošky pracuje. Pôjde o v poradí 21. kópiu, ktorej osud je zatiaľ nejasný. Až 20. júna 2015, kedy sa bude konať slávnostné vyhlásenie výsledkov, budeme vedieť, ktorému autorovi a do ktorej krajiny sa dostane. Soška Zlatého žobráka za 20 rokov len dvakrát zostala doma na Slovensku, najviac sošiek si odniesli autori zo Srbska a Poľska.

    Kto je Zlatý žobrák? Medzi vymyslenými príbehmi, ktoré kolujú po Košiciach, je aj príbeh o žobrákovi, ktorý mnoho rokov žobral v uliciach mesta. Vyžobrané peniaze použil múdro. Postavil si dom na Hlavnej ulici, na streche ktorého je socha, ktorá sa klania okoloidúcim. Kópia tejto sochy sa odovzdáva lokálnej televízii ako symbol hlavnej ceny na medzinárodnom festivale lokálnych televízií.

  9. Príprava „Dvadsaťjednotky“ je už v plnom prúde

    DSC_9522

    Termín konania tohtoročného medzinárodného festivalu lokálnych televízií je známy. Zástupcovia lokálnych televízií aj nezávislí tvorcovia a novinári z celého sveta sa v Košiciach zídu v polovici júna.

    „Tento rok sa festival uskutoční 17. – 20. júna 2015 a podľa predbežných informácií a pozvaní očakávame hostí z minimálne 25 krajín Európy aj zámoria“, hovorí Eva Děkanovská, riaditeľka festivalu.

    Program festivalu bude mať v tomto roku štyri samostatné, paralelne sa konajúce časti. Súťažnú prehliadku filmov - Zlatý žobrák, pracovné stretnutia a worshopy, nesúťažný Medzinárodný filmový festival Košice 2015 a sprievodné podujatia s názvom Esencia Košíc.

    Novinkou je, že festival sa bude konať súčasne na Slovensku aj na Ukrajine. Po 20 tich rokoch budovania vzťahov medzi lokálnymi a regionálnymi televíziami, a takmer rovnakom počte rokov podpory mladých tvorcov a malých produkčných spoločností, chce Medzinárodný festival lokálnych televízií / Zlatý Žobrák, konajúci sa v Košiciach, reagovať na situáciu u susedov na Ukrajine.

    „Festival plánuje rozšírenie do Zakarpatskej oblasti Ukrajiny v snahe zopakovať na Ukrajine to, čo sa festivalu podarilo v iných častiach Európy – vytvoriť zoskupenie tvorcov, podporiť programovú výrobu a výmenu a ozdraviť mediálny priestor pre vysielateľov,” vysvetľuje Děkanovská.

  10. Festival reaguje na situáciu na Ukrajine

    2014-06-12._War_in_Donbass_20

    21.medzinárodný festival lokálnych televízií sa po dvadsiatich rokoch rozhodol reagovať na situáciu u susedov na Ukrajine. V spolupráci s partnermi na ukrajinskej strane je snahou zopakovať tam to, čo sa festivalu podarilo v iných častiach Európy. Nadácii City TV v tom výrazne pomáha partner v Zakarpatskej oblasti - Európske mediálne centrum v Užhorode (www.mediacentr.info), ktorého riaditeľ, Nikolaj Koshuta, prvý prišiel s nápadom organizovať festival na Ukrajine. „ Chceme pomôcť kolegom na Ukrajine vytvoriť zoskupenie tvorcov, podporiť programovú výmenu a ozdraviť mediálny priestor pre vysielateľov,“ hovorí riaditeľka festivalu Eva Děkanovská. „Organizovanie festivalu na území Ukrajiny má aj hlbšie poslanie. Treba ho vnímať ako ústretové gesto voči tamojším mediálnym pracovníkom a mediám, prejav našej solidarity, otvorenosti a ochoty zdielať spoločné know how.“

    Festival pripravuje pracovné stretnutia, kde chce hovoriť o úlohe médií v rozvoji demokracie a procese integrácie do EÚ, ale aj worshop na tému „Lokálne televízie na Ukrajine o vojnovom konflikte – vojna v priamom prenose.“